Korzár logo Korzár Zemplín

Viete, ako znie hornozemplínsky dialekt? Prečítajte si článok v reči Vranovského okresu

Porovnajte nárečovú i slovenskú verziu.

Na snímke členovia speváckej skupiny Ondavanka z obce KladzanyNa snímke členovia speváckej skupiny Ondavanka z obce Kladzany (Zdroj: TASR/Michaela Zdražilová)

​​KLADZANY. Hornozemplinski valal Kladzani ľeži na brihu Ondavi u okreše Vranov nad Topľu.

Choč še perše pisane zaznami o totej dzedzinke našľi išče zos roku 1391, ľudze še tam usadziľi už 4 tišic roki dozadku. Co potverdzuje pulno archeologickich vikopavkoch.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Súvisiaci článok Cicho, bo skajpujem s dzivku! Divadlo uvedie novú komédiu Čítajte 

Špivanky od ľegendarnich zberateľoch

Obivateľe totej obci sebe bars važa tradicije svojich predkoch, co čuc na každim groku.

Može za to folklorna skupina Ondavanka, u chtorej znaju kladzanske ženi zašpivac vecej jak sto ľudovich špivankoch.

Dajedne pochadzaju až zos archivoch ľegendarnich zberateľoch ľudovich špivankoch Adama i Jana Hlovikovcoch.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok Folklórna skupina Ondavanka má vo svojom repertoári vyše 100 piesní Čítajte 

Ďivadlom i vzďelavaľi

Hornozempľinski dijaľekt pomaha zachovavac i ďivadlo. Toto še tu bavilo už od roku 1923 (taže toho roku oslavuju 100 roki).

U medživojnovim obdobju ňeišlo ďivadlu ľem o rozvijaňe kulturi, aľe i o spusob vzďelavaňa.

Tote časi su už davno hetkaj a to ľem zato, že je tu dňeš KĽUD. To aľe ňeznamena, že še u Kladzanoch na ďivadlo zapomlo.

„KĽUD je skratka Kladzanske Ľudove Divadlo. Narodziľi me še u roku 1999 a od tedi me narichtovaľi vecej jak 30 bavjačkoch, vešelotoch či šmiškonadoch. Ľem perša bula u spisovnej slovenčiňe, aľe ňebars nam to išlo do papuľi, ta me sprobovaľi bavic po našim, po kladzanski a šedlo nam to jak ric na šerbeľ. Co potverdzuju i našo ďivaci, co še furt 30. decembra (co je oficijalni datum našej každoročnej premjeri) natrepu do kulturaku do ostatňoho mejsca. Taže zato me ho mušeľi ochabic teraz zrekonštruovac na nafukovaci..." šmeje še veduci ďivadla Jozef Jenčo.

SkryťVypnúť reklamu
Súvisiaci článok V obci Kladzany už 20 rokov funguje divadlo KĽUD Čítajte 

A chvaľi še daľi, že jich vešeloti i šmiškonadi ňesu určene ľem pre domacoho ďivaka, bo še takoj po premjeroj u Kladzanoch vidavaju po calim Slovensku a že už podostavaľi i pulno oceňeňoch, „Das tri-štiri".

„Kec ňescihňece Kladzani, kec tam bavi premjeru Divadlo KĽUD, abo kec na mostku špiva Ondavanka, ta sebe naisto ňeochabce uceknuc našu fungeľ nanovo zrekonštruovanu Kriptu rodzini Vladarovcoch, dze je chladok a paradňe tam straši," doklada Jenčo.

Súvisiaci článok Takto vyzerá goralčina. Rozumeli by ste článku v nárečí známej obce spod Tatier? Čítajte 

Najčítanejšie na Zemplín Korzár

Komerčné články

  1. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete
  2. Hirošima (reportáž Johna Herseyho) v denníkoch SME a Korzár
  3. V Maroku sa za pár dní ocitnete v horách, púšti aj pri oceáne
  4. Top dopravné stavby, ktoré menia Bratislavu a okolie
  5. Domáce poistenie v dobe nárastu extrémov počasia a škôd
  6. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje
  7. Čistenie detských zubov ako boj? Rodičia opisujú, čo im pomohlo
  8. Urobte krok k štúdiu, ktoré premení vašu vášeň na profesiu.
  1. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete
  2. Invázne rastliny ako superpotraviny
  3. Hirošima (reportáž Johna Herseyho) v denníkoch SME a Korzár
  4. Keď tankovaním získate viac než len plnú nádrž
  5. V Maroku sa za pár dní ocitnete v horách, púšti aj pri oceáne
  6. OTS: Stanovisko LESY SR k tvrdeniam politickej strany Demokrati
  7. Tento recept na svieže letné občerstvenie si nenechajte ujsť
  8. Top dopravné stavby, ktoré menia Bratislavu a okolie
  1. Toto je Balkán? Roky prehliadané Albánsko prekvapuje 6 083
  2. Čistenie detských zubov ako boj? Rodičia opisujú, čo im pomohlo 4 660
  3. V Maroku sa za pár dní ocitnete v horách, púšti aj pri oceáne 4 545
  4. Iónske či Dodekanské ostrovy? Nie je jedno, kam do Grécka idete 4 262
  5. Top dopravné stavby, ktoré menia Bratislavu a okolie 4 174
  6. Hirošima (reportáž Johna Herseyho) v denníkoch SME a Korzár 2 609
  7. Ficova vláda extrémne zbrojí, u Kaliňáka kašlú na zákon 2 043
  8. Ako sa vyhnúť cukrovke 2. typu: Prvý krok urobte ešte dnes 1 790
  1. Ernest Klotton: Náš život so synom epileptikom
  2. Martin Fronk: Exkurzia do minulosti na pár metroch štvorcových
  3. Štefan Šturdzík: Súdruh svojim podpisom zaprel sám seba.
  4. Otilia Horrocks: Ministerstvo nie je súkromná firma. Tak sa tak nesprávajte.
  5. Jozef Huljak: Ako ruská elektráreň Akkuyu ohrozuje Turecko aj Alianciu
  6. Marek Mačuha: Svet v službách Hamasu
  7. Branislav Hláčik: Komando Tiger - Kapitola 4
  8. Rudolfa Vallová: Keď Monkey business znamená úpadok
  1. Elena Antalová: Takže k tým Rážovcom a nášmu skvelému životu 17 011
  2. Monika Albertiová: Máme po puči 14 131
  3. Ivan Mlynár: Matúš Šutaj Eštok, na konci dňa hlboké ospravedlnenie Hamranovi, Spišiakovi a čurillovcom stačiť nebude 12 838
  4. Ivan Čáni: V Smere seno nežerú. Tomu verím. 9 617
  5. Jozef Foltýn: Podpriemerný Slovan zaujal len arogantným trénerom 8 157
  6. Grácz Ján: Krátky oznam pre všetkých národovcov. 7 102
  7. Ján Valchár: Keď Rusku ide karta, tak ešte jeden blog 6 825
  8. Radko Mačuha: Viete, ako býva Šimečka a ako Fico? 5 592
  1. Radko Mačuha: Fico má nový slogan pre PS - poslušné slovensko.
  2. Marcel Rebro: Nezlomné deti padlých hrdinov ďakujú nezlomným Slovákom
  3. Věra Tepličková: Rýchla chôdza možno už len s evidenčným číslom
  4. INESS: Čo priniesla konkurencia zdravotných poisťovní
  5. Radko Mačuha: Ruský Disneyland.
  6. Radko Mačuha: Padák - slovenský vynález.
  7. Radko Mačuha: Za neonacizmus na Ukrajine môže Putin.
  8. Marcel Rebro: Trump a Putin na Aljaške: Rokovanie o Ukrajine bez Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu