štátneho vyznamenania.
MICHALOVCE. Z Bratislavy viedli jeho kroky k svojim príbuzným a priateľom. Nevynechal ani nostalgickú prehliadku mesta, s ktorého sa ako desaťročný vysťahoval.
Srdcom stále Michalovčan
V Michalovciach sa narodil pred sedemdesiatimi rokmi. Viažu sa k nim na nich spomienky na detstvo, ktoré tu ako desaťročný prežíval. Po II. sv. vojne sa rodina presťahovala do Ameriky.
V Amerike študoval cudzie jazyky. Bol profesorom na Univerzite v Chicagu. Už ako univerzitný učiteľ vydával vlastné skriptá a učebnice. Neskôr založil vlastné knižné vydavateľstvo Bolchazy - Carducci Publ. Preklady diel slovenských autorov sa jeho aktivitou dostali do amerických knižníc a univerzít.
Od roku 1990 vydalo jeho vydavateľstvo knihy 34 slovenských autorov. Američania mohli spoznať aj krásu Dobšinského Slovenských ľudových rozprávok, či poéziu Milana Rúfusa.
Ocenený
Za jeho zásluhy o priblíženie slovenskej kultúry americkej verejnosti a potomkom našich krajanov dostal 31. augusta z rúk prezidenta Ivana Gašparoviča najvyššie štátne vyznamenanie - Rad Ľudovíta Štúra III. triedy.
Prisľúbil aj pomoc
Stretol sa s blízkou rodinou a priateľmi z detstva, ktorí tu žijú. Ladislav Bolchazy sa zaujímal aj o dianie v meste, v ktorom bol po prvýkrát od odchodu do Ameriky v roku 1973. Odvtedy sa vracal pravidelne. Prisľúbil aj organizáciu finančnej zbierky v Amerike na novostavbu rímskokatolíckeho kostola na Straňanoch.
Autor: kor
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy zo Zemplína nájdete na Korzári Zemplín.
