HUMENNÉ. Do Francúzska išla Alenka pozrieť svoju kamarátku zo Slovenska. Chcela sa naučiť aj cudzí jazyk, aby si neskôr mohla nájsť doma dobrú prácu. Počas prvých troch mesiacov spoznala mladého Francúza, za ktorého sa neskôr vydala. "Spoznali sme sa cez kamarátku. Jeden večer sme si išli posedieť. Keďže bývala ďalej, navrhla mi, že príde pre mňa jej známy, ktorý býva bližšie a odvezie ma. A to bol môj budúci manžel," spomínala, ako sa prvýkrát stretli. Teraz žije na vidieku v oblasti Bourgogne s manželom a deťmi.
Túžila navštíviť rodinu
"Lákalo ma prísť naspäť za rodinou. Mám tu korene, nemôžem si úplne odcudziť moju krajinu. Musím sa utvrdiť v tom, že som taká, ako ostatní ľudia na Slovensku," povedala Alenka. V dedine, v ktorej žije, býva aj 60-ročná Španielka tiež ďaleko od svojej rodiny, krajiny, kde prežívala detstvo a radosť. "Neraz sme si spolu s ňou vraveli, že nám chýbajú naše krajiny. Aj to, že naše deti nie sú vychovávané v našej kultúre, aj keby sme chceli," spomína.
Pravé Vianoce a Veľká noc jej vo Francúzsku veľmi chýbajú. Vraví, že tam vianočný otec nosí deťom darčeky cez komín. "Neviem tomu prísť na chuť," dodáva.
Veľkonočné tradície sú tiež iné. Na Veľkú noc majú lov na vajíčka. "Spočíva v tom, že na záhrade ukryjeme vajíčka a deti ich musia hľadať. Vo Francúzsku je iná mentalita, kultúra, zvyky a spôsoby," hovorí Alenka.
Slimáky jej veľmi chutia
Vo Francúzsku varí francúzske jedlá. Sú na ne zvyknuté nielen deti, ale aj manžel. Rada ich však pretvára na slovenský spôsob.
Prezradila, že "chuť slimákov je neurčitá. Zakrýva ich aj chuť cesnakovo-petržlenovej omáčky. Je sa to horúce a prílohou môže byť pečivo". Okrem slimákov jedia aj nevarený steak z hovädzieho mäsa. "Dlho som si naň nemohla zvyknúť," spomína. "Francúzi vravia, že keď varíš hovädzie mäso, ničíš jeho kvalitu," dodáva Alenka.
Zaspomínala si na staré časy
"Dovolenka ubehla veľmi rýchlo, aj tie roky vo Francúzku. Na deťoch vidím, že starneme, lebo nám ony rastú. Som rada, že som sa tu mohla dostať, vidieť rodinu, rodné mesto, rodný kraj, hrady, jesť mamine pirohy a šišky. Vidieť, ako sa menia ulice. Spomínať na školu, vidieť lavičky, na ktorých som kedysi sedela ako dieťa," hovorí Alenka.
Jej manžel sa na Slovensko rád vracia hlavne pre ňu, ale aj kvôli deťom, že uvidia babku, dedka a celú blízku rodinu. "Slovensko je veľmi pekná krajina. No zarazilo ma, že v tej peknej prírode je špina," hovorí jej manžel Stephan. Najviac zo všetkého mu učarovali prírodné jazerá, slanina, klobása a bryndzové halušky. "Som rád, že som tu mohol tráviť dovolenku. Ľudia sú ochotní, milí a dievčatá veľmi pekné," tvrdí Stephan. Na Slovenkách sa mu najviac páči ich ženskosť.
Autor: Katarína Kočanová
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy zo Zemplína nájdete na Korzári Zemplín.
